녹황색사회의 신곡 花になって [꽃이 되어] - 약사의 혼잣말 OP PV Ver. 가사 + 해석

https://www.youtube.com/watch?v=oyHqh8ue4zw&t=0s

노래 시작은 40초부터

花になって

꽃이 되어줘

ほら　ニヒルにわらって

자, 허무에 웃어줘

その顔にゾクゾクして

그 얼굴에 마음이 떨려와서

目が離せない

눈을 뗄 수가 없어

味見して

맛을 봐봐

君の毒をわたしの薬で包んであげるから

너의 독을 내 약으로 감싸줄테니까

笑って

웃어

---

넷플릭스에 신작 애니메이션 [약사의 혼잣말]이 공개되었습니다.

약사의 혼잣말의 OP은 제가 좋아하는 밴드인 녹황색사회가 담당했는데요,

아직 풀 버젼이 공개되지는 않았지만 그래도 너무 좋아서

짧은 일본어 실력으로 가사 해석을 남겨봅니다.

#녹황색사회 #약사의혼잣말 #넷플릭스